-
1 пахнуло холодом
there came a cold blastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пахнуло холодом
-
2 пахнуть
I п`ахнуть несовер.;
(чем-л.) smell (of) ;
reck (of) ;
savour (of), smack (of) перен. - пахнет порохом пахнет бедой пахнет ссорой скверно пахнуть II пахн`уть совер.;
безл. обыкн. puff, blow пахнуло холодом пахнул ветерпахн|уть - несов. (тв.) smell* (of) ;
перен. тж. smack (of) ;
cильно ~ smell* strong;
хорошо (плохо) ~ smell* nice (nasty) ;
розы приятно ~ут roses smell sweet, roses have a sweet smell ;
~ет бедой there is trouble in store;
это ~ет большими убытками this may mean heavy losses;
~ет порохом war is in the air, war is brewing. -
3 холод
муж. cold;
chill;
перен. (холодность) coldness пять градусов холода ≈ five degrees below zero пахнуло холодом ≈ there came a cold blast обдавать холодом кого-л. ≈ to give smb. the cold shoulder собачий холод ≈ beastly cold трястись от холода ≈ to shiver with cold на холоде ≈ in cold -
4 there came a cold blast
Общая лексика: пахнуло холодомУниверсальный англо-русский словарь > there came a cold blast
См. также в других словарях:
холод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? холода, чему? холоду, (вижу) что? холод, чем? холодом, о чём? о холоде; мн. что? холода, (нет) чего? холодов, чему? холодам, (вижу) что? холода, чем? холодами, о чём? о холодах погода 1. Холодом… … Толковый словарь Дмитриева
пахнуть — I. ПАХНУТЬ нёт; св. (чем). 1. Обдать струёй (воздуха, тепла, какого л. запаха и т.п.); повеять. Мягко пахнул ветер. Пахнул горячий пар. Погреб пахнул сыростью. □ безл. Пахнуло холодом. Пахнуло дымом. 2. чем. безл. Вызвать у кого л. какое л.… … Энциклопедический словарь
пахнуть — I па/хнуть ну, нешь; пах и па/хнул, па/хла, ло; нсв. 1) а) чем Издавать какой л. запах. Сосна сильно пахнет. Липа сладко пахнет. Газета ещё пахнет типографской краской. б) лекс., безл. Как чудесно здесь п … Словарь многих выражений
хо́лод — а ( у), предл. на холоде и (разг.) на холоду, мн. холода, м. 1. только ед. ч. Низкая температура воздуха. И с каждой осенью я расцветаю вновь; Здоровью моему полезен русский холод. Пушкин, Осень. Холод начинает пронизывать, тот промозглый холод,… … Малый академический словарь
холод — а ( у), предлож. на холоде и (разг.) на холоду; мн. холода; м. 1. только ед. Низкая температура воздуха (обычно ниже 0 градусов по Цельсию); погода с такой температурой. Лютый, собачий х. Цветы боятся холода. Простоять час на холоде. Вышел в х.… … Энциклопедический словарь
холод — а ( у), предлож. на хо/лоде и; (разг.); на холоду/; мн. холода/; м. см. тж. холодина, холодище, холодный, холодок 1) а) только ед. Низка … Словарь многих выражений
пахнуть — и пахнуть. В знач. «издавать запах» пахнуть, пахну, пахнет; прош. пахнул и пах, пахла, пахло, пахли; прич. пахнувший; дееприч. нет. Пахнет сеном. Пахло цветами. В знач. «начать дуть, повеять» пахнуть, 1 е и 2 е л. не употр., пахнёт; прош. пахнул … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Откуда ноги взялись — у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и режет ему лицо, за… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Отколь взялися ноги — ОТКУДА НОГИ ВЗЯЛИСЬ у кого. Разг. Экспрес. У кого либо неожиданно появилась сила, чтобы быстро, стремительно бежать. [Надоедалов:] Полковник мой откуда взялись ноги плюнул нам в рожу да домой (А. Копиев. Обращенный мизантроп). Свежий ветер так и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дуть — ▲ переместиться ↑ слой, газ дуновение. дуть перемещаться:о слоях воздуха (дует ветер). подуть. задувать. поддувать. веять. повеять (повеяло прохладой). тянуть. потянуть. пахнуть (пахнуло холодом). дышать. сифонить (прост). ↓ дутье. атмо … Идеографический словарь русского языка
пахнуть — 1) пахнуть ну, нешь; прош. пах и пахнул, пахла, ло; несов. 1. чем и без доп. Издавать какой л. запах. Палубу то и дело поливают водой, но дерево быстро сохнет и издает сильный запах; смола, канат тоже, железо, медь и те под этими лучами пахнут. И … Малый академический словарь